????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ???